点击下方红字
▼
下载沭阳在线手机APP，随时随地爆料、浏览
沭阳在线将是我们的网络家园。我们会尽最大努力维护每个会员合理合法表达自己言论的自由。
我们希望在这里，看到更多值得思考的文字。
我们希望在这里，能够有更多的精神分享和交流。
我们希望在这里，每个人都乐于帮助他人，并且在自己遇到问题的时候得到帮助。
我们希望在这里，会员能够获得更多更新更好的实用信息。
我们希望在这里，能帮助会员和商家实现更坦诚、直接的交流互动。
我们希望，和大家一起，打造出沭阳最优秀的社区sns。
我们的第一个目标，就是要成为沭阳最优秀的社区sns。
我们乐于将我们的思想，经验，和更多的朋友们一起分享。
我们将用我们的努力，证明人与人之间，爱和关怀，始终是最基本的情感需要。
这是我们的理想，我们的期望。我们很有信心。因为我们相信，我们的信念，是值得我们付出一些东西的。
欢迎您融入沭阳在线大家庭当中
沭阳在线出品的沭阳方言配音，
一经推出便受到广大粉丝的喜爱
沭阳方言经过多年的沉淀、流传，
有的被沭阳人民广泛传承，
有的则因为使用率较低而渐渐被淘汰。
沭阳方言是沭阳地方非物质文化遗产，
内涵丰富、有趣，
兼具文化性、历史性。
在外面一听到沭阳话都倍感亲切~
编辑部根据《沭阳方言》一书，
整理出了一份考卷，
供大家闲时一娱
快来测试一下你能得多少分吧
试前热身：
“歇大姐，你褂子后边有棉草狼...”
“什么？狼...狼...”
“歇大姐，你慢停跑汗...”
棉草狼是色狼吗？还是恶狼？
其实是一种植物：苍耳子
一
单选题（每题3分）
1
爸爸问“那个歇大锅你看上没？”
女儿说“那人看起来拉杂或着，没看上”
女儿为什么没看上那个男子？
A、嫌弃他的职业
C、嫌弃他不干净
B、嫌弃他不好看
D、我是诚实的不懂项
点击空白处查看答案
C
2
送奶趟：娘家给生子的女儿送礼。是在孩子出生多少天送？
A、十二天
C、天
B、满月
D、懵了，完全不懂。可能是挤奶吧
点击空白处查看答案
A
3
半桩小伙冲：是指男子的哪个年龄阶段？
A、童年
C、成年
B、少年
D、懵了，完全不懂。可能是一个小伙子冲向木桩吧
点击空白处查看答案
B
4
“二道毛”是什么？
A、女子的一种发型
C、羊毛
B、道路
D、懵了，完全不懂。可能是有两条路铺满了羊毛
点击空白处查看答案
A
5
“朝每天”是指什么？
A、每天
C、阴天
B、从前
D、懵了，完全不懂。大概是朝着天空看星星吧
点击空白处查看答案
B
6
“周二奶”是什么意思？
A、周家的二少奶奶
C、说话乱扯
B、说话着数
D、有个人叫周二，周二奶就是周二的奶奶
点击空白处查看答案
C
7
“肚肚踹踹”是说一个人的身材怎样？
A、富态
C、秀气
B、强健
D、我是诚实的不懂项
点击空白处查看答案
A
8
“一纯性”是说一个人的性格怎样？
A、单纯
C、心机深
B、不知转弯
D、我是诚实的不懂项
点击空白处查看答案
B
9
“单手人”是什么意思？
A、残疾，只有一只手
C、能干，无需别人帮助
B、一个人在家做事，没有帮衬
D、我是诚实的不懂项
点击空白处查看答案
B
10
10、“熬靠”是指：
A、长时间熬夜
C、长时间不吃饭
B、长时间没生活好，不舒服状
D、我是诚实的不懂项
点击空白处查看答案
B
二、方言应用：（20分）
根据下面一首诗，写出沭阳话的译文（需至少10个沭阳方言词语）：
咏鹅
鹅鹅鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨清波
例如：
静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
晚星着，外边黑漆抹窟滴。接有一个削溜圆的凉月挂搁天上。月亮光照搁窗户上，我还疑睬外边下霜滴。一听外边有姐妞叫，我心想范，我不缺窍吗？我抬头看看亮月，又吭头想家咧。下箍壳上都是眼泪。
三
名词解释（每题5分）
1
辵得辵得：
点击空白处查看答案
走路一纵一纵的
2
“老鸽闺赤脚爬在纳泥地里跑”
老鸽闺：
点击空白处查看答案
家里排行最小的女儿
3
赤脚爬：
点击空白处查看答案
光脚不穿鞋子
4
纳泥地：
点击空白处查看答案
泥土地
5
小崴乌找妈妈，看到一个大赖蛄子就喊妈妈。赖蛄子说，你们的妈妈是花蛙子，我家小揪出去玩咧。
小崴乌：
点击空白处查看答案
小蝌蚪
6
赖蛄子：
点击空白处查看答案
癞蛤蟆
7
花蛙子：
点击空白处查看答案
青蛙
8
小揪：
点击空白处查看答案
小孩子
9
歇大锅，你汗褟子上起浪节着咧
汗褟子：
点击空白处查看答案
汗衫、汗背心
10
起浪节：
点击空白处查看答案
衣服有褶皱
分：
天呐，简直不敢相信。这位大侠，你与沭阳一定有着三生三世的情缘，你就是沭阳方言界的泰斗。像你这样有才华的人不多了，沭阳小伙伴为你打call。
80-99分：
一定是前世的缘分，让你对沭阳方言了解这么多。虽然没有全面了解，但是已经很厉害了。没事多跟沭阳人插插寡，比如得分的那些大侠，一定能学到更多的哦。
60-79分：
这位客官，是不是有点小激动，及格了！是的，你没看错，及格了就代表你对沭阳方言有了基本的了解。
1-59分：
少侠，不要哭，不就是没及格嘛。你可能是外地在沭阳打拼或者定居的人。沭阳的方言渗透到了衣食住行各个方面，赶紧多出去转转哦。
0分：
你很诚实，果断、勇敢、无畏地在做选择题的时候选择了第四项，为你的这种品质鼓掌！
转发给小伙伴PK一下吧
（长按识别
